Przełom 1939 i 1940 roku. Do szpitala psychiatrycznego w małej miejscowości Płonna trafiają dwie młode kobiety: cierpiąca na depresję poporodową Pola i zmagająca się ze schizofrenią Bronka. Odizolowane od swoich najbliższych i swoich dom贸w, w rodzącej się między nimi przyjaźni pr贸bują odnaleźć namiastkę spokoju, kt贸ra może im pom贸c przetrwać ten trudny czas. Wkr贸tce jednak za pozornie bezpieczne mury szpitala wtargnie wojna, a wszyscy jego pacjenci staną się świadkami wydarzeń, kt贸rych nie da się zrozumieć, zmienić ani zapomnieć...
Za tło do nakreślenia tej poruszającej opowieści posłużyła autorce tzw. akcja T4, w ramach kt贸rej naziści wymordowali podczas II wojny światowej kilkadziesiąt tysięcy pacjent贸w polskich szpitali psychiatrycznych. Ten proces likwidacji "istnień niewartych życia" do dziś pozostaje jedną z najmniej znanych zbrodni wojennych. Historia opowiedziana przez Izabelę Bucką to pr贸ba oddania głosu tym, kt贸rzy krzyczą, choć nikt ich nie słyszy.
UWAGI:
Bibliografia na stronie 373. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Izabella Bucka.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Grudzień 2008 roku, dolina w Pirenejach. Wczesnym rankiem pracownicy elektrowni wodnej znajdują na g贸rnej stacji kolejki linowej okaleczone ciało konia.
Tego samego dnia młoda absolwentka psychologii obejmuje posadę w ściśle strzeżonym zakładzie psychiatrycznym dla przestępc贸w, położonym w tej samej dolinie.
W ciągu kilku dni okolicą wstrząsają kolejne zbrodnie. Śledztwo prowadzi komendant Martin Servaz, czterdziestoletni policjant z Tuluzy, znany ze swej przenikliwości i intuicji. Tym razem przyjdzie mu się jednak zmierzyć z wyjątkowo okrutnym i przebiegłym mordercą. Wkr贸tce się okaże, że bajkowe g贸rskie miasteczko kryje mrożące krew w żyłach tajemnice. Czy będzie to dla Servaza początek koszmaru?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Bernard Minier ; prze艂o偶y艂a Monika Szewc-Osiecka.
Grudzie艅 2008 roku, dolina w Pirenejach. Wczesnym rankiem pracownicy elektrowni wodnej znajduj膮 na g贸rnej stacji kolejki linowej okaleczone cia艂o konia. Tego samego dnia m艂oda absolwentka psychologii obejmuje posad臋 w 艣ci艣le strze偶onym zak艂adzie psychiatrycznym dla przest臋pc贸w, po艂o偶onym w tej samej dolinie. W ci膮gu kilku dni okolic膮 wstrz膮saj膮 kolejne zbrodnie. 艢ledztwo prowadzi komendant Martin Servaz, czterdziestoletni policjant z Tuluzy, znany ze swej przenikliwo艣ci i intuicji. Tym razem przyjdzie mu si臋 jednak zmierzy膰 z wyj膮tkowo okrutnym i przebieg艂ym morderc膮. Wkr贸tce si臋 oka偶e, 偶e bajkowe g贸rskie miasteczko kryje mro偶膮ce krew w 偶y艂ach tajemnice. Czy b臋dzie to dla Servaza pocz膮tek koszmaru? Zapieraj膮ca dech w piersi atmosfera. Intryga trzymaj膮ca w napi臋ciu do granic mo偶liwo艣ci. Wyj膮tkowa podr贸偶 w krain臋 najg艂臋biej skrywanych ludzkich l臋k贸w.
Tom 2
Kr膮g Tyt. oryg.: "Le cercle ".
Wystarczy艂 jeden telefon i jeden enigmatyczny e-mail, by komendant Martin Servaz zosta艂 wci膮gni臋ty w wir mrocznego 艣ledztwa, w kt贸rym musi stawi膰 czo艂o demonom przesz艂o艣ci i poczu膰 b贸l dawno zabli藕nionych ran. W Marsac zostaje zamordowana jedna z wyk艂adowczy艅; kilka dni p贸藕niej ginie hodowca ps贸w, rozszarpany przez w艂asne zwierz臋ta. Co 艂膮czy te dwa zdarzenia? Kto i dlaczego rozp臋ta艂 w tym cichym uniwersyteckim miasteczku szale艅stwo 艣mierci? Czy偶by to by艂o dzie艂o zbieg艂ego przed dwoma laty seryjnego mordercy?
Tom 3
Nie ga艣 艣wiat艂a Tyt. oryg.: "N`茅tiens pas la lumi茅re ".
W wigilijny wiecz贸r Christine Steinmayer, znana dziennikarka radiowa, wybiera si臋 na pierwsze spotkanie z rodzicami narzeczonego. Przed wyjazdem znajduje w swojej skrzynce na listy osobliw膮 przesy艂k臋. Jest to anonim, w kt贸rym kto艣 informuje j膮, 偶e zamierza pope艂ni膰 samob贸jstwo. Pomy艂ka? Niewczesny 偶art? Wok贸艂 kobiety zaczynaj膮 si臋 dzia膰 dziwne rzeczy. Kto艣 pr贸buje j膮 zaszczu膰, odizolowa膰 od otoczenia, doprowadzi膰 do ob艂臋du. W tym samym czasie komendant Martin Servaz, znany nam ju偶 doskonale z poprzednich powie艣ci, kt贸ry po traumatycznych przej艣ciach przebywa w o艣rodku dla policjant贸w w depresji, tak偶e otrzymuje niezwyk艂膮 przesy艂k臋: magnetyczny klucz do hotelowego pokoju i bilecik z dat膮 i godzin膮 spotkania. Perspektywa nowego 艣ledztwa wyrywa policjanta z letargu. Czy co艣 艂膮czy te dwa w膮tki?
Tom 4
Noc Tytu艂 orygina艂u: La nuit
Kirsten Nigaard, inspektor norweskiej policji, prowadzi 艣ledztwo w sprawie morderstwa kobiety zatrudnionej na platformie wiertniczej na Morzu P贸艂nocnym. Na zbi贸rce personelu brakuje jednego m臋偶czyzny. W jego kabinie Kirsten trafia na plik zdj臋膰. Kilka dni p贸藕niej odwiedza Martina Servaza w jego biurze w Tuluzie. Nieobecny pracownik nazywa si臋 Julian Hirtmann, tak samo jak nieuchwytny psychopatyczny morderca, kt贸rego komendant 艣ciga od kilku lat. Ku swemu zaskoczeniu na zdj臋ciach Servaz rozpoznaje siebie. Norweska policjantka pokazuje mu jeszcze inn膮 fotografi臋. Przedstawia ona dziecko, a na odwrocie widnieje imi臋: Gustav. Dla dw贸jki policjant贸w oznacza to pocz膮tek mro偶膮cej krew w 偶y艂ach podr贸偶y. U jej celu, w mrokach nocy, czeka na nich bezlitosny wr贸g, kt贸ry zamierza zmieni膰 ich 偶ycie w piek艂o.
Tom 5
Siostry Tytu艂 orygina艂u: S膫娄urs
"Przed ich oczami rozci膮ga艂 si臋 olbrzymi, bezmierny las..." Maj 1993. Zw艂oki dw贸ch si贸str zostaj膮 znalezione na brzegu Garonny. Dziewczyny, ubrane w pierwszokomunijne sukienki, siedzia艂y naprzeciwko siebie przywi膮zane do drzew. M艂ody Martin Servaz bierze udzia艂 w swoim pierwszym 艣ledztwie. Szybko zwraca uwag臋 na Erika Langa, autora porywaj膮cych, pe艂nych okrucie艅stwa krymina艂贸w. Zamordowane siostry by艂y fankami Langa, a jedna z jego najbardziej znanych ksi膮偶ek nosi tytu艂 "Panna w bieli". 艢ledztwo zostaje zako艅czone. Servaza prze艣laduj膮 jednak w膮tpliwo艣ci: czy偶by pomin臋li jaki艣 istotny element? Min臋艂o dwadzie艣cia pi臋膰 lat od podw贸jnego morderstwa. W mro藕n膮 noc Erik Lang znajduje zw艂oki swojej 偶ony. 艢ledztwo prowadzi Martin Servaz. Dawne w膮tpliwo艣ci powracaj膮 i staj膮 si臋 obsesj膮 komendanta, kt贸ra nie daje mu spokoju, podobnie jak z艂owrogi list pisany czarnym atramentem...
Tom 6
Dolina Tytu艂 orygina艂u: La vall膫漏e
W jednej z pirenejskich dolin dochodzi do serii straszliwych morderstw. Podejrzewa si臋, 偶e jak膮艣 rol臋 w sprawie odgrywa pobliskie opactwo kryj膮ce wiele sekret贸w. Miasteczko ogarnia chaos, mieszka艅cy postanawiaj膮 wzi膮膰 sprawy w swoje r臋ce. Do akcji wkracza Martin Servaz, by艂y komisarz policji w Tuluzie, kt贸rego przesz艂o艣膰 przywiod艂a do tego odci臋tego od 艣wiata miejsca. Nie wie, 偶e przyjdzie mu si臋 zmierzy膰 z niewyobra偶alnym z艂em, gorszym ni偶 najstraszliwszy koszmar...
Tom 7
Polowanie Tytu艂 orygina艂u: La chasse
Departament Ariege, jesienna pe艂nia ksi臋偶yca. Z pogr膮偶onego w ciemno艣ciach lasu nagle na szos臋 wybiega jele艅. Jele艅 o ludzkich oczach. Odbywa si臋 polowanie, ale celem nie jest dzikie zwierz臋. W czasie skomplikowanego 艣ledztwa Servazowi przyjdzie stawi膰 czo艂o potworno艣ciom rodem z najgorszych koszmar贸w. Czy walka o s艂uszn膮 spraw臋 mo偶e usprawiedliwia膰 czynienie z艂a? W najnowszej ksi膮偶ce mistrz thrillera Bernard Minier mierzy si臋 z szale艅stwem naszych czas贸w: przemoc膮, zemst膮, manipulacj膮. "Polowanie" to niezwykle aktualna powie艣膰 o 偶yciu przesi膮kni臋tym strachem.
Tom 8
Spirala z艂a Tytu艂 orygina艂u: Un 膫娄il dans la nuit
W Pirenejach mieszka, ukryty przed 艣wiatem, kultowy re偶yser film贸w grozy Morbus Delacroix. To uwielbiany przez rzesze fan贸w mizantrop i ekscentryk. Judith, studentka filmoznawstwa, znawczyni i mi艂o艣niczka jego dzie艂, pisze prac臋 po艣wi臋con膮 jego tw贸rczo艣ci. Ku jej zdziwieniu mistrz, kt贸ry unika kontakt贸w z lud藕mi, zgadza si臋 na spotkanie, a nawet zaprasza j膮 do swojej g贸rskiej samotni. Tymczasem w Tuluzie zostaje zamordowany specjalista od efekt贸w specjalnych, kt贸ry wsp贸艂pracowa艂 przy produkcji wielu obraz贸w Delacroix; kto艣 przywi膮za艂 go do szpitalnego 艂贸偶ka i u艣mierci艂. Wszystko wskazuje na to, 偶e to zab贸jstwo ma zwi膮zek z pewnym zakazanym filmem. Spirala 艣mierci nakr臋ca si臋 niepowstrzymanie... Dla komendanta Martina Servaza jest to by膰 mo偶e najwi臋ksza zagadka w karierze. Za jej rozwi膮zanie przyjdzie mu zap艂aci膰 ogromn膮 cen臋...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Mąż Bergelle chce zamordować i ją, i Elizabeth. Jego palec spoczywa na spuście. To, co dzieje się chwilę potem, wywraca całe życie w Dalsrud do g贸ry nogami. W szpitalu dla obłąkanych Lina kł贸ci się z Anichen, swoją jedyną tu przyjaci贸łką. Kobieta nie otrzymuje od Jensa żadnych wiadomości, w końcu przestaje nawet myśleć o powrocie do domu. W tym czasie w Dalsrud pojawia się nieznajoma kobieta. Jest piękna, bogata i wyrafinowana, doskonale wie, jak owinąć sobie mężczyznę wok贸ł palca. Oślepiony jej urodą Kristian nie widzi, kim w rzeczywistości jest ponętna kokietka.
Nie ma jednej schizofrenii, tak samo jak nie ma jednej depresji ani jednej choroby afektywnej dwubiegunowej. Nie ma też jednej właściwej reakcji człowieka, kt贸ry towarzyszy bliskiej osobie w kryzysie, a medialne tezy o rzekomej szkodliwości lek贸w, przemocy psychiatrii, koszmarze szpitali i samego chorowania kruszą się w konfrontacji z pojedynczymi opowieściami. O Justynie, kt贸ra ratowała swojego męża przed samob贸jczą śmiercią. O Rafale, kt贸remu czasami wydaje się, że jest wszechmogący. Albo o Irenie, kt贸ra bez przerwy wyobrażała sobie, jak zadaje innym b贸l.
"Opowieść o polskiej psychiatrii jest przede wszystkim historią o tym, co dzieje się z pacjentem poza murami instytucji" - pisze Anna Kiedrzynek, laureatka drugiej nagrody European Press Prize 2022, w pierwszym rozdziale swojej książki o życiu os贸b doświadczających chor贸b i zaburzeń psychicznych. Jej zaskakujące, empatyczne i odważne reportaże to lekcja rozmowy o innej psychiatrii - wolnej od taniej sensacji, skupionej na przywracaniu cierpiącym normalnego życia.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Anna Kiedrzynek.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 015040 od dnia 2024-04-26 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-26
Diabe艂, kt贸rego znasz : psychiatria s膮dowa bez tajemnic Tytuł oryginału: "Devil you know : encounters in forensic psychiatry". "Psychiatria sądowa bez tajemnic "
Jak wygląda terapia seryjnego mordercy? Ile empatii potrzeba, żeby siąść do rozmowy z kimś, kto odciął człowiekowi głowę? Jak poradzić sobie ze stalkerką, kt贸ra nawet za kratami pozostaje mistrzynią manipulacji?
Dr Gwen Adshead to światowej klasy terapeutka pracująca jako psychiatra sądowy. Codziennie spotyka się z ludźmi, kt贸rych większość z nas bez wahania nazwałaby potworami. Najbrutalniejsi kryminaliści są dla niej pacjentami gabinetu terapeutycznego. Niezależnie od tego, jak okrutne zbrodnie popełnili, musi ich wysłuchać, spr贸bować ich zrozumieć i im pom贸c.
Dzięki tej szczerej, prowokującej książce poznasz najciekawsze i bardzo r贸żne przypadki z jej kariery zawodowej - seryjnego mordercę, stalkerkę, podpalaczkę, śmiertelnie groźnego narcyza. Staniesz oko w oko nie tylko ze sprawcami odrażających zbrodni, ale i najtrudniejszymi pytaniami o granice empatii oraz przebaczenia.
Dr Gwen Adshead przedstawia fascynujące kulisy pracy psychiatry sądowego. Obala mity na temat przestępc贸w, zmienia nasz spos贸b myślenia, a także rzuca prawdziwe wyzwanie temu, co wiemy o ludzkiej naturze.
Co czwarty Polak w jakimś momencie życia miał kłopoty ze zdrowiem psychicznym - wynika z badania dotyczącego kondycji psychicznej mieszkańc贸w Polski. To znaczy, że ponad osiem milion贸w os贸b w naszym kraju doświadczało lub doświadcza zaburzeń psychicznych. Ale z powodu słabej dostępności pomocy - i uprzedzeń wobec ludzi chorych - do psychologa lub psychiatry trafiło zaledwie kilkanaście procent z nich.
Problem chor贸b i zaburzeń psychicznych dotyka os贸b w każdym wieku, od dzieci po ludzi starszych. Cierpią między innymi na schizofrenię, depresję, uzależnienia, zaburzenia odżywiania czy zaburzenia rozwojowe. Często kłopoty sprawia już postawienie diagnozy, leczenie jest jeszcze większym wyzwaniem. To proces, kt贸ry może trwać latami, wymaga cierpliwości, elastyczności, wytrwałości - tak pacjenta, jak i lekarzy. Wymaga też dobrego planu - i pieniędzy.
Jak to wygląda w Polsce? Aneta Pawłowska-Krać rozmawia z pacjentami i ich rodzinami, z psychiatrami, pielęgniarzami i pielęgniarkami i kreśli obraz polskiej psychiatrii, niestety w ciemnych barwach. Pacjenci są hospitalizowani za p贸źno, zostają w szpitalach za długo, nie mają tam odpowiedniego wsparcia i opieki, są faszerowani lekami i wypuszczani z oddział贸w bez wskaz贸wek, jak radzić sobie dalej. Trudno jednak całą winą obarczać personel szpitali i poradni - jest tak nieliczny i przeciążony, że zwyczajnie nie może poświęcić pacjentom tyle uwagi, ile potrzebują.
Czy jest wyjście z tej sytuacji? Autorka przygląda się rozwiązaniom przyjętym w innych krajach, analizuje wdrażaną obecnie z pewnym trudem reformę psychiatrii. I choć widać światełko w tunelu, nie spos贸b stwierdzić, czy to wyjście, czy może rozpędzony pociąg, kt贸ry zbliża się w naszym kierunku i już za p贸źno, by uniknąć kolizji.
Liana wreszcie poznaje ordynatora w szpitalu dla umysłowo chorych. Od spotkania z nim zależy, czy wolno jej będzie wr贸cić do domu. Zaraz po tym Lina jest świadkiem okropnego zdarzenia, kt贸rego wspomnienie długo jeszcze nie da jej spokoju. Sara nadal wdzięczy się do Kristiana, a on, ku rozpaczy Elizabeth, ulega jej czarowi. Wtedy w gospodarstwie pojawia się dawny znajomy, kt贸ry wprowadza chaos w życie uczuciowe domownik贸w. Powodowana nagłym impulsem, Elizabeth zatrudnia opiekunkę do dzieci. Fakt ten okazuje się mieć dramatyczne konsekwencje dla wszystkich mieszkańc贸w Dalsrud.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Trine Angelsen ; przek艂ad Tadeusz Lange.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
McMurphy, szuler, dziwkarz i zabijaka, udaje wariata, by uniknąć odsiadywania wyroku. Pobyt w szpitalu psychiatrycznym to dla niego dobry żart. Do czasu aż dowiaduje się, że nie odzyska wolności, dop贸ki nie zostanie uznany za wyleczonego. A decyzja należy do Wielkiej Oddziałowej, sadystki znęcającej się nad pacjentami. McMurphy zdaje sobie sprawę, że opuści szpital tylko wtedy, kiedy da się jej złamać. A to oznaczałoby, że dał się pokonać Kombinatowi.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ken Kesey ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Tomasz Mirkowicz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
McMurphy, szuler, dziwkarz i zabijaka, udaje wariata, by uniknąć odsiadywania wyroku. Pobyt w szpitalu psychiatrycznym to dla niego dobry żart. Do czasu aż dowiaduje się, że nie odzyska wolności, dop贸ki nie zostanie uznany za wyleczonego. A decyzja należy do Wielkiej Oddziałowej, sadystki znęcającej się nad pacjentami. McMurphy zdaje sobie sprawę, że opuści szpital tylko wtedy, kiedy da się jej złamać. A to oznaczałoby, że dał się pokonać Kombinatowi.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ken Kesey ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Tomasz Mirkowicz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
